In acest epitet autorul le da valurilor insusirea de a fi fricoase,valuri sperioase.Valurile transmit frica catre ea ,catre persoana care vrea sa se azvarle in apa.Azvarle are sens de a se arunca in valuri.

Combinatia substantiv + adjectiv ,care formeaza epitetul reprezinta aici un epitet personificator ,fapt ce creeaza o imagine dinamica a actiunii. Valurile sperioase ,personificate fiind ,au o tendinta de neacceptare in "lumea"lor  a oricarui intrus uman care,in mod evident le tulbura ,le sperie spatiul lor limitat  si fragil .